"Još dan dva pa će osvaniti lepi Đurđevdan, mladi i lepi proletnji svetac. "Đurđedanak, hajdučki sastanak", tako se peva jer mu se od vajkada naš narod radovao. Nekada mu se radovali hajduci, a danas mu se raduju još mnogo ljudi. Ah, ko mu se sve ne raduje! Raduju mu se momci i devojke, starci i babe. Oni prvi da zaigraju kolo, a ovi drugi da ogreju grbinu. Raduju mu se sluge što će promeniti svoje džandrive gazde, i gazde što će oprostiti svojih lenih i kradljivih slugu; raduju mu se ljudi izešni što će omastiti brke mladom jagnjetinom, i dobri prijatelji radi mnogih slava po kojima će zaredati. I sami Cigani - ovaj sumorni rod - i oni mu se raduju, i možda jož najiskrenije. A i kako ne bi! Nastaju topliji dani, a koliko im tek briga skidaju ovi s vrata! Neće im viže mećava zasipati u čergu, niti će '' gospodin vetar'' šibati uzduž i popreko, od pete do perčina. Izmleće im Cigančići u ono malo skromne toalite svoje i jariće se na toplim zracima đurđevskoga sunca kao gušteri. Tek onda će videti koliko su bogati, jer im neće trebati, izlišna će im biti i čerga kad se opruže ispod zvezdanog neba i zahrču uz cvrkut popaca i zrikavca opljskih. A sem toga će ovoga dana i oni svi, svi bez razlike - pa krstili se ili klanjali - omastiti brke pečenom jagnetinom; zaliće je vinom, zapevati i zaigrati i zasvirati za svoj račun. A kupiće za taj dan jagnje - makar ga i ukrali! I ko se krsti i ko klanja, svaki milet i svaka vera, svi se raduju Đurđevdanu."

"Prélude

Tambour-Babel... Battements d'étoiles... Oh convoquez une galopade sur le gong de la nuit... Grand convoi du retour vers les dieux d'antan... Un bain de salaisons appelle toutes les langues du monde dans la montée rêche de nos mémoires...

Nous avons comblé le silence de l'Histoires avec des histoires...

Tambour-Babel ! Ce que langue ne peut dire, le tambour le déparle... A la mosaïque des sons apporte ton écot... Ecoute et lâche ton corps ! A la roue libre les bras croisés !"

Je trouve que c'est dur de juger un livre quand il n'y a aucune image sur la couverture. On voit le titre, l'auteur, détails qui (parfois) ne nous intéressent pas. Je m'attendais à un livre banal, parce que je suis une de ces personnes qui vont juger un livre dès qu'ils voient la page couverture. Donner une chance au livre, peu importe l'impression que me donne cette page couverture. Et oui, je lis tous les détails, les épigraphes, dédicaces et ainsi de suite. Quand j'ai ouvert ce livre qui semblait banal j'ai regrété de l'avoir jugé. L'histoire est bien developée, les personnages sont vraisemblables (oui, pour moi tous sont vraisemblables) et j'ai adoré le rythme. J'avais l'impression de vivre la musique. J'ai toujours cru que la musique est une façon de vivre, une langue à parler. Et me voilà lancée dans une lecture où je vivais le rythme de musique.

Pardonnez, je ne veux pas dire que l'histoire conte une chanson, un style de musique. L'histoire conte l'importance de la musique. L'importance des langues. L'importance de l'histoire. De magie. D'honneur. De respect.

J'ai aimé le livre. Beaucoup. Je le recommande à tous.

Pas mal. Pas mal du tout... 4/5

"En ce temps là, chaque jour m'apportait sa nouvelle luisante de suie (par la radio, le journal ou le plus souvent par une voix familière, au téléphone, qui me secouait à l'aube ou quelque fois tard, juste avant la nuit) sa nouvelle de mort : assassinat d'un ami, d'une femme estimée ou admirée, d'un vieux professeur perdu de vue...Egalement annonce d'une mort anonyme - celle d'une étudiante, d'un syndicaliste, ou d'un ancien résistant de la guerre d'hier -, mort survenue dans un lieu traversé la veille, sur un marché fréquenté quotidiennement, une mort en somme si proche qui giclait, en un éclair, ses hideux détails, sa violence invraisemblable... En ce temps-là..."

Extrait tiré de la nouvelle "La fièvre dans des yeux d'enfant"

S'il n'y avait pas tant de qns féministes dans les histoires je dirais que ce livre est excellent. Le livre est divisé en deux parties. La première est composée de quatre nouvelles et d'un conte tandis que la deuxième est composée d'un récit et d'une nouvelle. Les histoires traitent de la guerre en Algérie. La mort, la peur, la jalousie, l'adultère, la disparition, l'exil, la langue, la famille, la religion, la violence, l'amour, la guerre. Ce que ce livre raconte ne sont pas des histoires de guerre, mais la VIE dans la guerre et après. Dès la première nouvelle on est trainé dans l'histoire. On n'est plus le lecteur, on est un fantôme qui suit les narrateurs, qui sent l'air algérien et français, qui ressent les histoires tout comme les personnages. On les vit avec eux, et je recommande ce livre rien que pour le plaisir de passer un moment dans ce monde. Si vous n'aimeriez pas lire toutes les histoires, quoi qu'elles soient vos raisons, je vous recommande de lire au moins "La fièvre dans des yeux d'enfant".

Pas mal. Pas mal du tout... 4/5