Ako jedne zimske noći neki putnik (Se una notte d'inverno un viaggiatore)
"Upravo počinješ da čitaš najnoviji roman Itala Kalvina Ako jedne zimske noći neki putnik. Opusti se. Usredsredi se. Odagnjaj svaku drugu misao. Pusti da svet koji te okružuje otplovi u zaborav. Bolje da zatvoriš vrata; tamo uvek gori neki televizor. Reci to odmah drugima: ''Ne, ne želim da vidim televizor!'' Povisi glas, ako to neučiniš neće te čuti: ''Čitam! Nemojte da mi smetate!'' Možda te nisu čuli, od sve te buke; kaži to glasnije, vikni: ''Počinjem da čitam najnoviji roman Itala Kalvina!'' Ili ako nećeš nemoj ništa da kažeš; nadajmo se da će te ostaviti na miru."
Ouf!
Je ne sais pas trop quoi dire! Quand j'ai choisi ce roman parmi les milles sur les étagers de mon oncle je croyais que j'allais être apportée au septième ciel, que ce livre prendra la place de mon roman favori. En feuilletant le roman j'ai lu des phrases ici et là et le style de l'auteur m'attirait. C'est différent. Nouveau. Et ce l'est. Le roman est divisé entre chapitres des livres et le roman qu'on lit. J'ai l'impression que je viens de compliquer votre vie. Voici comment il est composé: premier chapitre est l'introduction; deuxième chapitre est le commencement d'un livre; le troisième chapitre est relié à l'introduction pour nous expliquer qu'on ne va jamais lire le reste de l'histoire du deuxième chapitre et que dans le roman on lira une dizaine de 'premiers chapitres' qui n'ont rien à avoir avec l'histoire qui se déroule dans le roman mais qui sont critiques à son déroulement. Cool hein? Non. Parce que de ces je-ne-sais-plus-quel-nombre de 'premiers chapitres' je n'ai aimé que quelques. Que je reste frustrée ne pas pouvoir lire le reste du roman de 'ce premier chapitre', tandis que les autres je m'ennuie à mort et veux en finir au plus tôt. Heureusement ces 'premiers chapitres' sont courts. Si vous prenez ce livre pour la lecture je vous conseille de vous installer confortablement, d'être détendu et jamais fatigué. C'est facile de se perdre parmi ces chapitres. Le style de l'auteur est original. L'histoire est intéressante.
Pas mal. Pas mal du tout... 4/5

Commentaires
Aucun commentaire
Ajouter un commentaire